В Казани в Национальной библиотеке Республики Татарстан состоялась презентация книги «Мохтар Ауэзов»

В Казани в Национальной библиотеке Республики Татарстан состоялась презентация книги «Мохтар Ауэзов», в которую вошли в переводе на татарский язык «Серый лютый», «Лихая година», «Выстрел на перевале» М.О. Ауэзова. Книга издана при поддержке Министерства иностранных дел Республики Казахстан, Института филологии и межкультурных коммуникаций Казанского федерального университета. Составители и издатели книги выражают благодарность Институту литературы и искусства имени М.О. Ауэзова КН МНВО РК за консультации и подбор иллюстраций к изданию. Высоко оценил перевод и новое издание Первый Президент Республики Татарстан, государственный советник Татарстана Минтимер Шаймиев, который провёл встречу с М.М. Ауэзовым. На презентации книги выступили Генеральный Консул Республики Казахстан в Казани Ерлан Искаков; дипломат и политик, литературовед, культуролог Мурат Ауэзов; переводчик, кандидат филологических наук Гульфия Гайнуллина; Заслуженный деятель Республики Татарстан, дфн, профессор Хатип Миннегулов. Было озвучено Приветствие директора Научно-культурного центра «Дом Ауэзова» Диара Кунаева. Важными и перспективными стали переговоры Калдыгул Жаныбаевой, сценариста фильма «Фатима», с коллегами из Татарстана. Прозвучала благодарность старшему преподавателю КазНПУ имени Абая Розе Бакбергеновой за помощь в работе над текстом перевода. Состоялись встречи в Академии наук Республики Татарстан, в Институте филологии и межкультурных коммуникаций Казанского федерального университета. Участники из Казахстана выражают слова искренней благодарности и признательности Ерлану Искакову, президенту АН РТ Мякзюму Салахову, вице-президенту АН РТ Дание Загидуллиной, директору Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Киму Миннуллину и директору НБ РТ Мадине Тимерзяновой за презентацию, встречи и перспективы дальнейшего сотрудничества. Фонды НБ ТР пополнили издания произведений М.О. Ауэзова, монография Генерального директора Института Кенжехана Матыжанова «Казахский семейный фольклор», коллективная монография «Мировой литературный процесс ХХI века» (автором раздела о литературе Татарстана является Дания Загидуллина); научный сборник «Литература Казахстана в зарубежных источниках», «Казахстанская Пушкиниана» и другие издания.